南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

2006-06-24から1日間の記事一覧

 息子の質問、会話と翻訳、意訳、エトセトラ その三(外国語の本を読む)

口にする練習は目に頼ってはいけませんが、それとは別口で本を読むことはおおいに結構です。米軍基地で、兵士達が捨てて行ったペーパーバックを読んで英語を身につけたとおっしゃる日本SFの始祖矢野徹大先生のお勧めのペーパーバックの読み方です。 ペーパー…

 日本チーム、おつかれさま

ばたばたとしていた昨日は、録画しておいたゲームを観る暇がなく、ネットを垣間みる暇もなく、もうついでに宵越しだ、どうかどこかで勝敗を小耳にはさみませんように、と、祈りながら今朝にいたりました。 ので、日本先取点の時は思わずガッツポーズ。いやぁ…