南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

2007-05-25から1日間の記事一覧

 郵便と鎧の共通点は仏蘭西にあり

上の「鋼の錬金術師」で「オートメール」なる新語(?)がでてきます。朝ご飯ではありません、あれはオートミール。英語でもそのまま訳されてまして auto-mail。メールと言えば、まず最初に頭に浮かぶのは、郵便関係ではないかと。しかし、この物語では自動…

 "Full Metal Alchemist"

こちらでも放映されてました。が、錬金術師なんてうさんくさそ〜、と、偏見満々で目もくれませんでした。ところが副社長のところでちょっとお勧めだったので、ちらと観てみるつもりがずっぽりはまっております。しかし、検索してひっかかるのは吹き替え版ば…