南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

2018-01-01から1日間の記事一覧

初月の出

トンネルの奥は夕暮れ。 Dusk at the end of a tunnel. トンネルを抜けたら、そこには初月の出があった。満月だ。 Out of a tunnel, and there was a full moon, the first of the year.

あけましておめでとうございます。

戌年なのは知ってますが、 結局雪猫を作ってしまいました。 良いお年になりますように。 I am aware that it is the year of the dog. I made a snow cat, however. Wishing you all a Happy New Year.