南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

bird

2015年宮島水中花火大会:2015 Miyajima Water Fireworks Festival

宮島訪問。フェリーで本土から片道10分。 Visiting Miya-jima. About 10-minute ferry ride from the mainland. 潮が引くと大鳥居の真下まで歩いて行けます。60トンの 大鳥居の基盤は海底にどっしりと備え付けられているのではなく: "根元は海中に置かれて…

ベイ・オブ・アイランド第二日目:Bay of Islands Day 02

いい天気続き。Good weather again. お日様眩し過ぎ。The sun, too bright! From Kerikeri to Waiomio, visited Kawiti Glow Worm Caves. ケリケリからワイオミオへ。カウィティ・グローワーム(ツチボタル)洞窟へ。 http://kawiticaves.co.nz/tour-info Ou…

マスタートン観光:Masterton Sightseeing

観光開始。Let’s go sightseeing. まずはお知り合いのワイナリー訪問。 First, a visit to our friend’s winery. 赤ワイン作っています。 Making red wine. 面白いカフェを見つけたのでお昼。 An interesting-looking cafe for our lunch stop. こういうの結…

ベイオブプレンティー視察旅行第三日目:Bay of Plenty Inspection Tour Day 03

Fine weather for the last day. 最終日もいい天気。 海は鏡のように穏やか。 The water is as still as mirror. マウンガヌイ山に登りました。 Climbed up Mt. Maunganui. 半島の細くなった先にポッコリとある山なので、 島のようにぐるりと海の眺望が楽し…

ベイオブプレンティー視察旅行第二日目:Bay of Plenty Inspection Tour Day 02

https://top10.co.nz/park/beachaven-top-10-holiday-parks 2 nights at Beachaven TOP 10 Holiday Park. 二泊お世話になったビーチヘブン・トップ10・ホリデーパーク。 Self-contained unit, with a bathroom and kitchen, with ocean-view from the lounge…