jpn-osaka
大都会大阪の駅ビルにて In the big city Osaka, at its station building, 友達とおやつ。ふかふかさくさくの本格スコーン。 I had brunch with a friend of mine. Scone was fluffy inside, crunchy outside, just perfect. 午後は京都。 Kyoto in the aft…
健康的な朝食をいただいた後は近くのお寺へ朝の散歩。 お寺には珍しい鳥居をくぐります。 After a healthy breakfast, a morning walk to a nearby temple. Kind of unique, a temple with Torii, a gateway usually to a shinto shrine. 朝、まだ9時前だと…
京都の駅を出て大阪まで。待ち合わせまで時間があるので寄り道。 From Kyoto to Osaka. A short visit to a shrine before meeting my friends. 炎天下に足元から湧き上がる熱気から解放されて、木陰の涼風に一息。暑くてこそ夏と ばかりに、軽やかに舞う蝶…
クリスマスイブに友達とユニバーサルスタジオで遊びます。 At Universal Studio Japan, with friends, on Christmas Eve. ニュージーランドがきちんと付いてます。 New Zealand on the globe! ジェラシックパークは In Jurassic Park, 当然こうなります。 th…
午前ー大阪文化館・天保山の恐竜博 AM - The Dinosaur Expo at Osaka Culturaium at Tempozan. 午後ー海遊館 PM - Osaka Aquarium Kaiyukan ペンギンもいる。 There were penguins. サメに触れる。 You could touch sharks. エイに触れる。 You could touch …
レゴランド訪問 https://osaka.legolanddiscoverycenter.jp/?utm_source=lp_halloweenxmas&utm_campaign=halloweenxmas Visiting Legoland https://osaka.legolanddiscoverycenter.jp/en/ 記念撮影。 Trick photo shoot. 展示物はもちろん、たくさんのゲーム…