南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

nz-auckland

学校で花見:Flower Spotting at My Daughter's School

三者面談ニュージーランド版は各教科の先生と面接できます。 先生の休憩時間に学校を散歩。花がいっぱい咲いています。 Teacher parent meeting day. Had a walk around during the break. Lots of beautiful flowers blooming at the school ground. 今更で…

四月の始まり: The Beginning of April

日は短く Days shorter 風は涼しく Winds cooler 蝉はおとなしくなりつつ、Cicadas quieter 蜂は結構まだ忙しい。But bees are busier than ever.

カワセミ:Kingfisher

Found a kingfisher singing away, during our walk. 散歩途中、高らかに囀るカワセミに出会いました。 www.youtube.com

猫の誕生日: Birthday Cat Gets a Birthday Present

A new toy. 新しいおもちゃ。 予行練習。 Practice run, www.youtube.com 本番。 and an action! www.youtube.com

オークランド着: Arrived in Auckland, NZ

綺麗に晴れた朝でした。 Beautiful morning. ゲートから離れて到着。バスにてターミナルまで 送ってもらいました。思ったよりも寒いです、{{(>_<)}} Landed on the ground away from the gates. Shuttle buses ferried the passengers. It was much colder t…

散歩中に会った鳥達: a walk and birds

トゥイ、ニュージーランド原産ミツスイ科スズメ目だそうです。 独特の鳴き声ですぐわかります。 www.youtube.com 茂った枝葉に阻まれ写真は惨敗。 Failed attempt to catch Tui, blocked by branches and leaves, lots of them! オーストラリアツバメ、スポ…

巻き寿司: sushi roll

A variation of bridge, 'human sushi named by my daughter. 変形ブリッジ、巻き寿司人間、娘が命名。

ネコ、猫、ねこ: Cat, Kitty, Kitten

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

はい、猫好きです: Yes, I love cats, OK?

My babies in NZ.

家族との一日:A day with my family

Had lunch at a noodle place in Ponsonby with my son, his girl friend and my daughter. Beef was so tender that it came apart when I tried to pick it up with my chopsticks. Good meal, good company, perfect Sunday lunch. 息子と彼のガールフレ…

オークランドで結婚式:Wedding in Auckland

Congratulations!Thank you for a wonderful day and the days that followed in NZ!結婚おめでとう、義理の妹様。結婚式とそのあとに続いたニュージーランド滞在の素敵な時間をありがとう 親世代もすでに仲良し。 The parents already getting along very w…

オークランドの博物館にて:At Auckland Museum

博物館で地元のミュージシャンの展示会がありました。この展示物は誰のため… There was a local music exhibition at Auckland Museum. Wonder who these people are?

ニュージーランド着二日目-The Day after Arriving NZ

新しい家族とご対面。 Meeting with a couple of new members of the family. すぐに仲良し。 Getting along perfectly in no time. 一年ぶりの家族とも再会 髪が伸びたし、色も変わってるスーパーサイヤ人か? Caught up with another family member, last …

オークランド-成田:Auckland to Narita

雲、 Clouds, もっと雲、 more clouds, さらに雲。 and there were more. 房総半島。 Boso Peninsula. 宿泊はこちらのカプセルホテル:https://ninehours.co.jp/narita/ Stayed at a capsule hotel; https://ninehours.co.jp/en/narita/ 蜂の巣のよう。 Like…

猫ときゅうり:A Cat & Cucumber

きゅうりでも木陰代わりになるらしい。 Cucumbers can provide shades, too.

親子で乗馬:Mother and Daughter Horse-riding

ちょっと怖いけど。 I’m a little scared. 母と一緒です。 With Mother. 娘の馬は結構いたずらっ子で、速足でした。私の馬はのんびりマイペース型。とっとこと前を行く娘とだんだん距離が離れていくのでハラハラしました。川を横切るところはインストラクタ…

娘の誕生日の夕食:Daughter’s Birthday Dinner

今年は手巻き寿司 Make-your-own-sushi-roll, this year. と、ミシンのバースデーケーキ。 And sawing machine birthday cake.

小学校林間学校:Primary School Camp

娘が小学校の二泊三日キャンプに行きました。 My daughter went on 3-day school camp. www.youtube.com

2014年ハロウィーン:2014 Halloween

親友と。 With her best friend.