南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

nz-rotorua

ロトルアの景色:Shots from Rotorua

日の出直前。 Just before the sun rose. 日の出。 Sunrise. 昇った。 The sun rose. 立派なセコイア。 Rows of majestic redwoods. www.youtube.com ズアオトリ。鳥小屋の中に迷い込んだ様子。 Common chaffinch. Probably got in the cage by mistake.

ロトルアでアクティブな一日:An Active Day in Rotorua

まずはジェットボート。 Firstly, jet boat ride. 回るぞ~ Spinning! 次は着替えて、 Change of costume and 飛んだ。 flew. 次はこぎます。 Next, pedaling, 寝っ転がって。 while lying down on your back. 用意ドンで時間を図りました。新記録はでません…