"Mum, what is water-loo?"
と、又、薮から棒に息子の質問。え〜、Porta-loo（工事現場などにある簡易トイレ）の仲間かね、とか、適当に答えてから、気になって、どこで聞いたのか訊きました。
"We are learning a song about it."
（水洗トイレの唄？）
"There was a general and there was a fight and a man called Napoleon lost the war."
あ、あれね、と、遅まきながら思い出した正解は、かの有名なウォータールー、街の名前です。それくらい、気がつかないのはかなりの歴史音痴。やはり、他人の科学音痴を笑えない身分であります。反省してます。
それにしても、唄を教えて背景を教えない学校にも少し責任が……と、無駄な責任転嫁をしてみたり……
