南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

 息子のジョーク 病の対処

それぞれの病の対処法を述べよ。

  1. What do you give a sick lemon?
  2. What do you give a sick pig?
  3. What do you give a sick bird?

解答は

  1. lemonade
  2. ointment
  3. tweetment

解説は

  1. レモネード、lemon+aid(助ける)
  2. 軟膏、豚の鳴き声、oink oinkからのこじつけ
  3. 鳥の鳴き声、tweetとtreatment(治療)のこじつけ

全問正解の方はニュージーランド小学校留学の資格が与えられます。