南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

 "Harry Potter and the Goblet of Fire" ハリー・ポッター第四談、半端でない厚さ

ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4)

ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4)

ハリー・ポッターと炎のゴブレット [DVD]

ハリー・ポッターと炎のゴブレット [DVD]

息子、映画を観終わって:
"Why don't they make the movie just like the book? Why do they skip?"
「どうして、本の話通りに作ってくれないんだろう?どうして、話がとぶの?」

息子、おまけ版の最初の方を観て:
"Mum, Mum! Harry Potter is a real person! Magic is not real, but Harry is a real person! He lives in London. I'd so like to get his autograph!"
「ママ、ママ!ハリー・ポッターって本当の人だよ!魔法は使えないけど、本当にいる人だよ!ロンドンに住んでいるんだ。サインが欲しいなあ!」

息子、もう少し観て:
"Oh, Harry is not Harry. He's got a different name..."
「あぁ、ハリーはハリーじゃないんだ。違う名前の人なんだ……」

夢いっぱいのお年頃です、^^。