南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

 青い蝶々

minami-no-neko2007-07-01


"What would you like (何がいい)?"とのお姉さんの質問に"Blue (青)!"と勢いよく答えた娘。"Blue? (本当に青でいいんですか、との目線)"に"Well, something in blue, please. (なんでもよいからとにかく青で)"と私。愛らしい蝶々を書いてもらって、鏡に張り付いて見とれていた娘です。