南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

 息子語録 その三 魚のひげ剃り

主人 "Mmm, I love the flavour of shaved fish..."
息子 "Do fish shave?"

 さて、ひげ=^^=を剃る(shave)魚 <・)))><とは……
カツオブシのことであります。おむすびに混ぜたふりかけがカツオブシ風味。そういえば、息子は削る前のカツオブシなんて、みたことがないかも。