南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

マスタートン観光:Masterton Sightseeing

観光開始。Let’s go sightseeing.

f:id:minami-no-neko:20150407130243j:plain

 

まずはお知り合いのワイナリー訪問。

First, a visit to our friend’s winery.

f:id:minami-no-neko:20150407140858j:plain

 

赤ワイン作っています。

Making red wine.

f:id:minami-no-neko:20150407141730j:plain

 

面白いカフェを見つけたのでお昼。

An interesting-looking cafe for our lunch stop.

f:id:minami-no-neko:20150407155329j:plain

 

こういうの結構好きです。

We kind of like these.

f:id:minami-no-neko:20150407155222j:plain

 

食べ物も美味しかったです。

We liked the food there, too.

f:id:minami-no-neko:20150407153932j:plain

 

金属製モアと記念撮影。

Photo stop with a metal Moa.

f:id:minami-no-neko:20150407155415j:plain