南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

日本についた日:Arrived in Japan

数年ぶりについた日本。息子も娘も物心つく前にきたっきりなので、ほとんど初体験。

Came back to Japan after some years away.

Both my son and daughter had visited Japan so young

that this might as well be their first time.

f:id:minami-no-neko:20150424220611j:plain