読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

南の猫の里帰り雑記

29年ぶりの日本はほとんど外国

広島でのゴールデンウィーク

バスに乗って草むしり前の公園に行きました。

We took a bus and went to a park, before weeding gets done.

f:id:minami-no-neko:20150502024031j:plain  f:id:minami-no-neko:20150502042332j:plain

公園に住み着いているパンダを征服した娘。

My daughter conquered the residential panda.

 

f:id:minami-no-neko:20150502045624j:plain  f:id:minami-no-neko:20150502045501j:plain

ツツジがひたすらお綺麗な季節です。

Azaleas were at the height of their loveliness.

 

f:id:minami-no-neko:20150502045819j:plain

よく遊び、よく食べ、よく休んだので、帰りのバスの時間を確かめます。

Played well, ate well and rested well. Now need to check the bus timetable.

 

と、帰る前に公園の隣にある学校を確認しました。

ゴールデンウィークの後子供達が通う学校への、通学練習がてらの外出でした。

バスー電車ーバスと乗り継ぎが二回あるので大変ですが、

朝早く起きてよく頑張りました。

But, before taking the bus home, we took a look at the school next to the park.

My kids were due to start after the Golden Week. This was a practice run.

They needed to take a bus, a train and another bus, changing the line twice.

It was hard commuting but they did well, getting up very early in the morning.