南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

尾道第一日目:Onomichi Day 01

f:id:minami-no-neko:20151011041820j:plain

繁華街を抜けると

Through the shopping arcade

 

f:id:minami-no-neko:20151011073522j:plain

and into the cat town.

猫の街。

 

f:id:minami-no-neko:20151011074321j:plain

猫好き訪問者歓迎。

Welcoming cat lovers.

 

f:id:minami-no-neko:20151011073012j:plain

抱っこ歓迎の猫。

Hug loving cat.

 

f:id:minami-no-neko:20151011073810j:plain

こっそり観察猫。

Secretly observing cat.