南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

山口旅行1日目:Yamaguchi Trip Day 01

f:id:minami-no-neko:20151226230728j:plain

広島出発。

Departing Hiroshima.

 

f:id:minami-no-neko:20180315161512j:plain

日本最大の鍾乳洞、秋吉洞訪問 。

Visiting Akiyoshi-do, the biggest limestone cave in Japan.

https://karusuto.com/spot/akiyoshido/

 

f:id:minami-no-neko:20151227053344j:plain

百枚皿。本当は五百枚近くとか。

The One Hundred Plates. Actually, there are nearly five hundreds of them.

 

f:id:minami-no-neko:20151227055609j:plain

黄金柱。高さ15m、幅4m

The Golden Pillar, 15 m toll, 4 m wide.

 

f:id:minami-no-neko:20151227064454j:plain

ホテルの前で人懐こい犬に遭遇。

Met a couple of friendly dogs in front of our hotel.

 

f:id:minami-no-neko:20151227075945j:plain

カルスト展望台。

Akiyoshidai Karst Observatory.

 

f:id:minami-no-neko:20151227080700j:plain

ボコボコと突き出す石灰岩が子供達に大受け。

Huge limestone rocks were sticking out of the ground,

and the kids loved to climb up,

 

f:id:minami-no-neko:20151227080834j:plain

飛び降り~

and jump down.

 

f:id:minami-no-neko:20151227134102j:plain

ホテルという名の旅館。

Stayed in a Japanese lodge styled room at a hotel.