南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

雪2日目:Snow Day 02

まだ降っています。

Still snowing.

f:id:minami-no-neko:20160118225217j:plain

 

結構積もりました。

Piled up a bit.

f:id:minami-no-neko:20160118230154j:plain

 

寒さ対策万全で登校。

Wrapped up warm and cosy for the school.

f:id:minami-no-neko:20160118230210j:plain

 

兄も行く。

The big brother followed.

f:id:minami-no-neko:20160118230633j:plain

 

ところが学校は休校で午後は念願かなって雪遊び。

But the school was closed due to the snow.

Wishes came true to play with snow all afternoon.

f:id:minami-no-neko:20160119043702j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119044901j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119041504j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119041608j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119041402j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119045441j:plain

f:id:minami-no-neko:20160119051235j:plain