河には
At the riverside,
くつろぐ鳥たち。
birds unwinding.
森を抜けると
Out of the woods,
白い砂浜に青海から寄せる荒波。
a white-sand beach, blue waves crashing.
コロマンデルの夏は最高でした。
Coromandel summer was outstanding!
河には
At the riverside,
くつろぐ鳥たち。
birds unwinding.
森を抜けると
Out of the woods,
白い砂浜に青海から寄せる荒波。
a white-sand beach, blue waves crashing.
コロマンデルの夏は最高でした。
Coromandel summer was outstanding!