南の猫の里帰り雑記

29年ぶりの日本はほとんど外国

小雨のち曇り

近所で会った鳥達の写真、5枚。

f:id:minami-no-neko:20170514082829j:plain

いつもの燕です。それにしても電線スパゲッティの見事なこと。これのおかげで燕のクローズアップが撮れるので文句は言えませんが、やはり怖いです。京都でも無電柱化が進められているそうですが、端っこのこちらの地域まで届くのはかなり先の話しになりそうです。

My friendly swallow, once more. On colorful suspended spaghetti power lines. These lines give me great chances of shooting swallows at close range, so I shouldn't complain. But they scare me. Kyoto is in the process of replacing power poles with subterranean systems, but it will be some time before it reaches this end of town.

 

f:id:minami-no-neko:20170520082526j:plain

飛ぶ鳥を撮る試み。小さなデジカメではスポーツ設定でもこれが精一杯のようです。

Trying to photograph flying birds. This looks like the limit of my little camera's sport setting.

 

雨上がりの河で昼食を楽しむ白鷺。チュウサギという種類のようです。コサギも時々見かけます。燕のように接近できないのが残念です。

A white egret, enjoying lunch in a river after rainfall. This one looks like an intermediate egret. I occasionally see a little egret too. These ones are a little harder to get close, not like my friend swallows.

f:id:minami-no-neko:20170525043344j:plain

f:id:minami-no-neko:20170525044555j:plain

f:id:minami-no-neko:20170525044657j:plain