南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

氷点下の一日

ここ二日ほど雪が降ったりやんだりで、雪猫は雪毛布をかぶってうつらうつら。

It has been snowing on and off for the last couple of days.

The snowcat is under a snow blanket, snoozing.

f:id:minami-no-neko:20180103150623j:plain

一日中、温度は氷点下です。外で歩くと、

ピシッと張った空気の薄膜を破り破り進んでいるような気分です。

All day, the temperature is below zero (Celsius). When walking outside, it feels like

breaking through thin layers of air spread tightly all around.  

f:id:minami-no-neko:20180103153411j:plain