南の猫の里帰り雑記

29年ぶりの日本はほとんど外国

雪たっぷり、波たっぷり

昨夜からたっぷり雪が降ったので、除雪していない

所はかなり深く膝上まで埋まりながら歩きました。

It snowed pretty heavily since last night. Snow removal won't get everywhere,

and I walked in the snow more than knee-high at some places. 

 f:id:minami-no-neko:20180124155800j:plain          f:id:minami-no-neko:20180124155744j:plain

海も低気圧に揉まれっぱなし。

The ocean was feeling the low pressure.

f:id:minami-no-neko:20180124161001j:plain

いつもはこの奥、左端の階段を上がって海を

眺めるのですが、今日はここまでにしておきました。

I usually walk further down to get up the observation deck on the left.

I was quite content to watch from where I was today.

f:id:minami-no-neko:20180124161004j:plain

灯台の反対側から。

The opposite side of the lighthouse.

f:id:minami-no-neko:20180124162843j:plain