南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

日本初ドライブは島観光:The First Drive in Japan is Sightseeing on the Island

今日は休暇の二日目。日本での運転デビューを

果たしました。無事帰って来れてホッとしてます。

The second day off, and I drove in Japan for the first time. I managed

to come back in one piece, both me and the car. What a relief!

f:id:minami-no-neko:20180614212526j:plain

巨大なキノコ雲を乗せた小さなクラゲ雲。

A giant mushroom cloud on top of a small jellyfish cloud.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212530j:plain

八丈植物公園。 Hachijoshokubutsu Park (Hachijo Botanical Garden).

 

f:id:minami-no-neko:20180614212534j:plain

巨大な紫陽花発見。 Found giant version of hydrangea.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212540j:plain

See how big the flower is! 大きい!

 

f:id:minami-no-neko:20180614212543j:plain

こちらが普通サイズ。 This is the average size.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212549j:plain

ミニサイズもあり。 And the mini.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212554j:plain

Introduced species, Reeves's muntjacs in a cage. 檻の中には外来種きょん。

 

f:id:minami-no-neko:20180614212559j:plain

大型犬ほどの大きさでした。 About the same size as a big dog.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212603j:plain

Munching cabbage. キャベツが餌。

 

f:id:minami-no-neko:20180614212607j:plain

植物公園内の展望台より。 There is an observation deck in the park.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212613j:plain

展望台への道は森のトンネル。 Tree tunnels to and from the observation deck.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212617j:plain

f:id:minami-no-neko:20180614212623j:plain

島の北側、底度海水浴場。珊瑚と海亀が見られるとか。

Sokodo Beach, on the north side of the island.

The rumor has that you can see sea turtles and corals!

 

f:id:minami-no-neko:20180614212628j:plain

Then the south side of the island. Just missed the sunset time...

そして南側。日没に間に合いませんでした、 orz.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212632j:plain

Nanbara Senjojiki Beach.

 

f:id:minami-no-neko:20180614212639j:plain

Mt. Hachijo Fuji has been dormant since 1605. Repeated eruptions

before that created these lava layers on the shore.