南の猫の里帰り雑記

29年ぶりの日本はほとんど外国

夕刻のスノーケリング: Snorkeling after 5

今日もスノーケリング。仕事の後だったので海に

入ったのは5時半過ぎ。でも思いのほか暖かかったです。

風が出てきて上がった後寒いかと思いきや、気温が高いせいか

強風に吹かれてもちっとも寒くありませんでした。さすが亜熱帯。

Had another go at snorkeling. I went after work so it was after 530 when

we went into the sea. The water was unexpectedly warm. The wind picked

up and we were bracing ourselves to be quite cold when we got out.

But the temperature was rather high. We didn’t feel any cold

despite the strong wind on the shore. This is subtropical.

 

f:id:minami-no-neko:20180704215629j:plain

Made it before sunset.

夕暮れ前に間に合いました。

 

f:id:minami-no-neko:20180704215628j:plain

寒くないです。本当です。

Not cold. Really.

 

f:id:minami-no-neko:20180704215630j:plain

A turtle!

!

 

f:id:minami-no-neko:20180704215631j:plain

亀と泳ぐ。

Swimming with a turtle .

 

f:id:minami-no-neko:20180704215632j:plain

亀、加速する。

The turtle, speeding up.

 

f:id:minami-no-neko:20180704215633j:plain

亀においていかれる。

Me, left behind by the turtle.

 

f:id:minami-no-neko:20180704215634j:plain

息継ぎ。

A breather.

 

f:id:minami-no-neko:20180704215627j:plain

寒くありません。本当です。

Not cold. Really, really.