南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

カメラ持ってナズマド二本: Two Dives at Nazumado with a Camera

f:id:minami-no-neko:20180801092643j:plain

ナズマド潜りました。カメラを借してもらいました。

Dived at Nazumado, with a borrowed camera.

 

f:id:minami-no-neko:20180801093009j:plain

亀をカメラで追う。

Chasing a turtle with my camera.

 

f:id:minami-no-neko:20180801093004j:plain

これで精一杯。

This was as close as I could get.

 

f:id:minami-no-neko:20180801093448j:plain

ユウゼンは人馴れしてます。

Wrought iron butterfly fish don’t mind us getting close.

 

f:id:minami-no-neko:20180801120140j:plain

日本固有種、ユウゼン。

A species endemic to Japan.

 

f:id:minami-no-neko:20180801115217j:plain

ミノカサゴ。棘は毒があって、刺されると痛いので要注意。

Lionfish. Venomous spines could be painful if you touch them.

 

f:id:minami-no-neko:20180801094826j:plain

コイボウミウシ

Sea slug. Phylidiella pustules.

 

f:id:minami-no-neko:20180801094608j:plain

イソギンチャクとクマノミ

Sea anemone and Clownfish.

 

f:id:minami-no-neko:20180801114126j:plain

タテヒダイボウミウシ

Phyllidia varicosa Lamarck.

 

f:id:minami-no-neko:20180801095439j:plain

ヒトデ。

Starfish.

 

f:id:minami-no-neko:20180801115449j:plain

シロタエイロウミウシ

Glossodoris pallida.

 

f:id:minami-no-neko:20180801112446j:plain

ツノダシ。

Moorish idol.

 

f:id:minami-no-neko:20180801115701j:plain

コンガスリウミウシ

Chromodoris sp.

 

f:id:minami-no-neko:20180801113729j:plain

トラフグ(たぶん)と掃除魚。

Tiger puffer (most likely) and cleaner fishes.

 

f:id:minami-no-neko:20180801120647j:plain

パイナップルウミウシ

Halgerda willeyi.

 

f:id:minami-no-neko:20180801114233j:plain

ウミスズメ

Roundbelly cowfish.

 

f:id:minami-no-neko:20180801120643j:plain

シロタスキウミウシ(かな?)

Noumea albonnulata (probably)

 

f:id:minami-no-neko:20180801114422j:plain

クロクマノミ

Black anemonefish.

 

f:id:minami-no-neko:20180801115241j:plain

イセエビの抜け殻。抜けたばっかりだそうです。

Freshly shed lobster’s shell.

 

f:id:minami-no-neko:20180801115056j:plain

ウツボが泳ぎ、

A moray eel swims,

 

f:id:minami-no-neko:20180801095651j:plain

ウミヘビも。

so does a sea snake.