南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

知床で出会った昆虫たち:Insect Encounters in Shiretoko

f:id:minami-no-neko:20170713084257j:plain

20177月、ヒメウラナミジャノメ。漢字だと姫裏波蛇目。Common Five Ring, Ypththima baldus. In Japanese, snake eye wavy back princess, July 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170713084323j:plain

20177月、カメムシは全世界共通。

Sting bug, commonly seen worldwide, July 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170713084734j:plain

20177月、ニセハイイロマルハナバチマルハナバチ

いうと明るい黄色のイメージですが、こちらは渋く灰色。

Bombus pseudobaicalensis. Bright yellow is the signature color

of bumble bees, but this one is modest grey, July 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170725060159j:plain

20177月、ミヤマカラスアゲハ。

Alpine Black Swallowtail, Papilio maackii, July 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170804113438j:plain

20177月、ルリボシカミキリ。さりげなく

ブロックに乗っているので最初はおもちゃかと思いました。

Blue Longhorn Beetle with Black Spots, Rosalia batesi, July 2017. It perched

itself so casually on the concrete block that I thought it was a toy first.

 

f:id:minami-no-neko:20170814125038j:plain

201708月、キベリタテハ(英名は喪服)。

Mourning Cloak, Nymphalis antiopa, August 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170829052548j:plain

201708月、ホソヒラタアブ(英名はマーマレードアブ)。

Marmalade Hoverfly, Episyrphus balteatus, August 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170829055857j:plain

201708月、ウリハムシモドキ。

A kind of bean leaf beetle, August 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170920025916j:plain

201709月、アキアカネ

Autumn darter, Etheostoma autumnale, September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170929120722j:plain

201709月、結構大胆なトンボ。帽子のつばやカメラに止まることも。

Dragonflies are rather bold. One perched on the tip of my hat.

The other on my camera. September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170920030210j:plain

201709月、産卵。

Egg-laying, September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170928123345j:plain

201709月、クジャクチョウ。

Peacock butterfly, Aglais io, September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170928124422j:plain

201709月、クジャクチョウの裏羽根。枯葉に変身。

Peacock butterfly, wings closed. Perfectly disguised as

a withered leaf. September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20170928124958j:plain

201709月、ヒメヤママユ。

Saturnia jonasii Butler,, September 2017.

 

f:id:minami-no-neko:20171105123644j:plain

201711月、ツチハンミョウ。触ると死んだふりをして関節から

出す体液がかぶれの原因になるとか。英名はそのまま水ぶくれ虫。

Blister beetle, November 2017. When touched, it plays dead and produces

secretion through its joints which could cause blisters on the skin.

 

f:id:minami-no-neko:20181002073635p:plain

201711月、堂々と道を横切っているのは自衛に自信があるから?

It must have a lot of confidence in its self-defense to be able

to cross the road so carelessly.