南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

ワイトモ第二日目:Waitomo Day 02

本日は
Today, we went

f:id:minami-no-neko:20141222125612j:plain

 

岩を見に行きました。

to see rocks.

f:id:minami-no-neko:20141222125142j:plain

 

ホビットがいた岩場です。

where Hobbits visited.

f:id:minami-no-neko:20141222124024j:plain

 

ビルボと小人たちが探索した森。

The forest where Bilbo and the dwarfs explored.

f:id:minami-no-neko:20141222133720j:plain

 

私たちも。

Us, too.

f:id:minami-no-neko:20141222133730j:plain

 

ガンドルフとラダガストが休んだ岩陰。

Rocks where Gandalf and Radagast rested.

f:id:minami-no-neko:20141222133131j:plain

 

ビルボが刀を発見した岩の下。

Under the rock where Bilbo found his sword.

f:id:minami-no-neko:20141222132231j:plain

 

娘も。

My daughter found that too.

f:id:minami-no-neko:20141222132239j:plain

 

オークは近くにはいないよう。

There weren’t any orcs around.

f:id:minami-no-neko:20141222132250j:plain

  

ビルボがガンドルフから刀を授かった場所。

The location where Gondola gave Bilbo the sword.

f:id:minami-no-neko:20141222133744j:plain

 

化石もいっぱいあります。

Lots of fossils found too.

f:id:minami-no-neko:20141222132630j:plain

他にもいっぱい小道具があって遊べます。

There were other props that you can play with.

f:id:minami-no-neko:20141222141808j:plain

 

牧場なので当然羊のえさやりもできます。

Naturally, being a farm, feeding sheep was included.

f:id:minami-no-neko:20141222143245j:plain

 

ワイトモから車で50分ほど南下したピオピオにある

ヘアリーフィートシーニックロケーションツアーでした。

Hairy Feet Scenic Location Tour. Located in Piopio, 50-min drive from Waitomo.

https://hairyfeetwaitomo.co.nz/