南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

2006-04-01から1日間の記事一覧

 娘とトイレ、三回目の成功

かなりねばりました。シャワーの前に本物のトイレ。これは諦めシャワー。その後におまる。かなり、水の飲んでいたので、もう意地です。そわそわと遊び始める娘をなだめなだめて、ようやく。これまでも、トイレと言われては、座ってみるのですけど、座るとと…

 Knock Knock Joke

"Knock, knock?" "Who's there?" というジョークがあります。 "Knock, knock?" 「コンコン」 "Who's there?" 「どなたですか?」 "Amos." 「エイモスです」 "Amos, who?" 「どちらのエイモスさんですか?」 "A mosquito!" 「蚊です」(直訳御免) で、ははは…

 エイプリル・フール

「今日、誰が来るかしってる?」 「誰?」 「おばあちゃんがプレゼントもってきてくれるって」 「プレゼントって?」 「何だと思う?」 「えーと?」 「いつも欲しい欲しいっていってたじゃない」 「わかんない」 「ワッカがついてて、白くて、軽くて、棒が…