セルリリース？sell release? 新しいJanglishとして、日本では通じている言葉なのでしょうか。releaseの中に販売という意味がもう含まれているから、sellはいらないと思います。セルといわれると反射的に細胞のcellを思い浮かべてしまうのは私だけではない、…

"Battlestar Galactica" (www.scifi.com)ああ、早く次がみたい……

「season 1 セルリリース」いいなぁ、日本語音声に日本語字幕……羨望のためいきとともにトラックバックをお送りします、JNZさん。みおわったら、感想きかせてくださいね（気がはやすぎ……

雨続きで一日篭城していた日曜日。夜、ゴミ捨てに出た所で、星がでているのに気がついた。

"What's going up? Everything" Weekend Hearld 5:00AM Saturday April 26, 2008 By Patrick Gowe An average trolley of food cost 28.5 per cent more this week than a year ago, mainly because of huge price increases in dairy products. トロリー一…

娘が生まれる前まで車通勤でした。四年以上前の話ですが、当時は愛車を満タンにすると大体、NZ40ドルをちょっと越えるか越えないか。50ドルに行くと、おやずいぶんお腹がすいていたのね、と、いった感じ。それが、50ドルは当たり前、すぐに60ドル突破。先日7…

と、一学期の最終週に私がごほごしていた間、娘と息子も時々くしゃみがでたりしていたのでFerrum Phos. Comp Pillulesを服用していました。私が好転、こどもたちも風邪の症状なしてほっとしていました。今週から、二週間の秋休み。息子はさっそくともだちの…

Aconite This remedy is usually needed at the onset of an infection, such as colds and coughs, and ear, eye and throat complaints. のどがちょっとかさかさという時には、即、このレメディーを服用します。おかげさまでかなり健康に暮らしていました…

日本で録画しておいたビデオをDVDに焼いてみましたが、二カ国語放送がどちらかしか選べないため、日本語のみとなりました。一応、みてみた息子ですが、英語でみたいとのたっての要望で借りてきました。日本語版はかなりカットされていることも判明しましたし…

笑うしかありません。なまじデジタルマスターなどしているせいか、人が背景から切り離されて不自然なこと。1958年の映画ということで、台詞も演技も50年代はああだったのかと興味深くみてました。あの名優スティーブ・マックイーン（ここではスティーブンと…

「等身大チョッパーぬいぐるみ」

ハイクで遊んでもらおうとおこした英語の連作小説のキーワードにちょっと不思議なお客さんが来て、一時雲行きが怪しくなりました。 英語ですので、ネイティブスピーカーに来ていただけたら嬉しいとは思っていましたけど、かなりハイクのフォーマットを勘違い…

ちゃんと一日に一本以下でペースを守っていたのですが、なんだか、最後のほうってかなり、なんではないですか？わがまま人間国宝に（一緒に旅するもののの身元くらいしらないの？）わがまま男装姫様に（前にもあったよな〜）わがまま隊長（あんな精神不安定…

ずいぶん日にちがあいてしまいました、orz。復習のために、リンクしておきます。その一その二その三その四 一ヶ月もかかってますね、^^;。こんなに長くするつもりではなかったのに。気を取り直していきます。ハグリッド先生の前に座りまして…… まだまだ続く…

"Phobos"*1だめだ、ハイクから抜けきれない。レイヤーの使い方を追求する気力がない…… *1:フォボス：火星の衛星、もう一つの衛星デイモスより大きくて主星に近い。

He would always take the stairs (”No time to wait for an elevator!”). He would hook his arm into the banisters, and swing around, practically leaping from one flight to the next. This was 1990; Wheeler was 79 years old.いつも階段を使ってい…

今年も忘れてしまいました。三周年記念日。何を書いていたのかな？書いたかしらん？お、ありました。2008年、4月5日。今年の夏時間終了日でした。一時間、得をした日です。お絵描きもあげているけど、これも前日に書いたものだし……と、ゆるゆるとだらけてま…

「満地球の出」 「かぐや」ハイビジョンカメラのよる映像id:Tpong師匠経由。これは貼付けておかねば。まさに、青い宝石。いつか人の眼がこういった地球の出を愛でられる明るい未来がきますように。

上の画像、前にもましてざらざらしているような……「100MB以上はこちらの方がお勧めです」とのお勧めに従って、Mac用のこのUploaderを初使用です。進行状態がよくわかるので助かりました。今まではながい時間、アップロードが進んでいるのか、フリーズしてい…

お庭に新しいおともだちが遊びにきました。 だっこ キス あ〜そ〜ぼ おもちゃはどう？ http://video.google.com/videoplay?docid=-6388284242182543657 先日、ひょっこりうちの庭に顔をだした子猫さんは、たぶん裏の借家の新住人の同居人です。娘はもう嬉し…

なんだか暑さがぶりかえしています。本当に４月でしょうか。さすがに蝉は聞こえなくなり、家にとびこんでくるお客さんも蟷螂が主となりました。が、もう大丈夫だろうと油断した矢先、娘は蚊にくわれております。台所には蠅がとぶし、夜の流しにはごきぶりが…

It's the Same Old Song I Can't Help Myself Baby I Need Your Loving The Battle Song River Deep, Mountain High The Sun Ain't Gonna Shine Loving You Is Sweeter Than Ever

発見・また発見! (ハヤカワ文庫 NF―アシモフの科学エッセイ (26))作者: アイザック・アシモフ,福島正実出版社/メーカー: 早川書房発売日: 1985/07/01メディア: 文庫この商品を含むブログ (3件) を見る 六本足戦争 "20th Century Discovery : The Structure o…

"Bright Slope Streaks on Dark Slopes in Bahram Vallis*1"ハイクの方でおえかきに精を出していたら、こちらのおえかきの仕方がわからなくなってきている……次はこちらでしてみよう。新しい技もあるみたいだし…… *1:谷、渓谷

なんで、記事がダブル投稿になっていたのだろう？？？もう、大丈夫かな？

今夜、夏の間一時間進めていた時計が戻ります。朝、一時間寝坊ができ、夜更かしも一時間できるようになります。これでも、今まで早起き早寝だったのです（違。日本との時差は三時間になります。それではお休みなさいませ。

"Inverted Fluvial*1 Channels and Craters with Ejecta Rays"を青と黄にて *1:河成、Fluvial usually refers to rivers, streams and sometimes through flow, overland flow and percolation.

と、初めて、キーワードをたててみました。 One upon a time, in a land far far away in the east, there was a small country called Hatena. と、おとぎ話調で始まった「英語三行連続小説」は、早くも初期の意図を大きく外れ、ホラー調へと発展しています…

にょきにょきと背が伸びている息子はもう私の額まできてしまいました。足のサイズは追い越されました、今、息子のお上がりのビーサンを履いている私です。洗濯物を片付ける際に、かなり混乱します。先日洋服だなから引っ張りだしたジーパンにふと違和感を持…