南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

2014-12-01から1ヶ月間の記事一覧

猫ときゅうり:A Cat & Cucumber

きゅうりでも木陰代わりになるらしい。 Cucumbers can provide shades, too.

親子で乗馬:Mother and Daughter Horse-riding

ちょっと怖いけど。 I’m a little scared. 母と一緒です。 With Mother. 娘の馬は結構いたずらっ子で、速足でした。私の馬はのんびりマイペース型。とっとこと前を行く娘とだんだん距離が離れていくのでハラハラしました。川を横切るところはインストラクタ…

ワイトモ第二日目:Waitomo Day 02

本日はToday, we went 岩を見に行きました。 to see rocks. ホビットがいた岩場です。 where Hobbits visited. ビルボと小人たちが探索した森。 The forest where Bilbo and the dwarfs explored. 私たちも。 Us, too. ガンドルフとラダガストが休んだ岩陰。…

ワイトモ第一日目:Waitomo Day 01

ワイトモにきています。 We’re visiting Waitomo. ワイトモといえば洞窟。 Waitomo is about caves. 洞窟といえば鍾乳石。 Caves are about stalactites. ワイトモ鍾乳洞といえばツチボタル。 Waitomo caves are about glow worms. ケーブワールドのフットウ…