南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

2019-04-01から1ヶ月間の記事一覧

学校で花見:Flower Spotting at My Daughter's School

三者面談ニュージーランド版は各教科の先生と面接できます。 先生の休憩時間に学校を散歩。花がいっぱい咲いています。 Teacher parent meeting day. Had a walk around during the break. Lots of beautiful flowers blooming at the school ground. 今更で…

京都の桜:Cherry Blossoms in Kyoto

今週のお題「桜」 しとしと雨がちょうど上がった午後の公園。 ちょっと郊外なので観光客よりも地元の家族連れがたくさん 満開の桜をお花見してました。 2017年京都にて。 A gentle drizzle ceased in the afternoon. There were more families than tourists…

四月の始まり: The Beginning of April

日は短く Days shorter 風は涼しく Winds cooler 蝉はおとなしくなりつつ、Cicadas quieter 蜂は結構まだ忙しい。But bees are busier than ever.