家族総出で新幹線。
The whole family onboard the bullet train.
東京駅到着。
Arrived at Tokyo Station.
化粧直しの終わった南口。
Tokyo South Exit finished its refurbish first.
ハトバスで東京観光。
Tokyo sightseeing by Hato Bus.
東京パノラマドライブコース。
We took Tokyo Panorama Drive course.
二階建てオープンバスから摩天楼を見上げる。
Looking up the skyscrapers from the open roof two-story bus.
泊まりはユースホステル。4人部屋を貸し切り。
Stayed at a youth hostel, 4-bunk bedroom.
