南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

台風真っ只中:Right in the Midst of Typhoon

f:id:minami-no-neko:20170918153228p:plain

f:id:minami-no-neko:20170918055436j:plain

台風まっただなかでありますが、ちょっとだけ日が差してほのかに虹が出ました。

We're right in the middle of a typhoon, but the sun is coming through

the clouds and making a faint rainbow over the mountain.