夕暮れ前曇っているせいか、底土海水浴場独り占め。
Due to the cloudy sky near sunset, I monopolized Sokodo Beach.
面白い形の雲の下、
Under the interesting looking clouds,
亀と遭遇。
I met a turtle,
一緒に泳ぎました。
and swam with it,
かなり長い間。
for some time.
人がいないせいか、大きめの魚も浅いところでのんびり群れて食事中。
With no human around (except me), a large school of fish
fed close to the surface peacefully.
上がってみれば、綺麗な夕焼け。
Out of the sea, a beautiful sunset greeted me.
西も東も茜色。
Crimson in the west, and crimson in the east.
そして花火。
And the fireworks.
