人生のお手玉：Juggling your life

ホブス(虎のぬいぐるみ）「卵でお手玉するの？」

ケルビン「これは人生を象徴しているんだ、ホブズ」

ケルビン「卵の一個一個が人生における問題を象徴だ。

目標は、各卵に最適な注意を払いつつ、

全体を観察、統率することさ」

ケルビン「人生は何をおいても均衡だよ。

手に負えなくなりそうになるすべてに、

目を光らせて、素早く行動する」

ホブス「で、時々めちゃくちゃになったりするんだ」

ケルビン「大事なのはくじけないことだよ」

節約 by 南の猫