南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

2005-10-11から1日間の記事一覧

 ストレチア

極楽鳥花という名前の方がしっくりくるような、豪華な花。散歩をしていると近所の庭先などで見かけます。これって、日本の大島でよく見かけました。ので、暖かい所に咲くイメージがあったのですが、荒っぽいニュージーランドの春の天気も何のその、長い間楽…

 時間感覚

"I'll be there in a minute." 「すぐ、行くよ。」「すぐ、参ります。」といった表現です。"a minute"は "a second," "a sec (secondの略)"などと置き換えられます。うちは二階建てで、上の風呂場に風呂、下はシャワーのみ。夜は私は上で娘のお風呂。主人は…