南の猫の里帰り雑記

29年ぶりに帰国して3年日本にいたけどNZに里帰り

 太陽系家族会議の結果

"Honey, I Shrunk the Solar System" NASA (24Aug06)

と、いうことで、厳密な審議の結果、直系家族からはずされた、冥王星であります。これからは、太陽系惑星は「水金地火木土天海」八個だけ。め……といいそうになってしまいますね。これで、新世代と、旧世代の違いがわかったりして。

前に載せていた英語版

  • Mother Very Thoughtfully Made A Jelly Sandwich Under No Protest
  • My Very Educated Mother Just Sent Us Nine Pizzas
  • My Very Easy Method: Just Set Up Nine Planets

どれも、最後の言葉がなくなると困りますね。どうするのだか、見物です。

そして、新たなカテゴリーとして、直系家族からはずされた冥王星などが含まれる、dwarf planetが、小惑星準惑星矮惑星などの言葉が飛び交ってますが、どう落ち着くのでしょう?そして、もう一つ、small solar-system bodies(太陽系小天体、これは定着?)。いとこのはとこが大集合。これで、血縁関係がまるくおさまるとよいのですが。