南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

2007-04-22から1日間の記事一覧

 息子語録 その一

息子:"This is humongous." 母:「humongousより大きいと?」 息子:"Gigantic." 母:「それより大きいと?」 息子:"Daddy?" 母:LOLOLOLOLOL 息子:"I love you, Daddy." 主人:"I'm glad, thank you, son." 息子:"I'm not making fun of you, you know.…

 娘語録 その一

"I wish I could swim in the sky like an airplane." 鳥でないところが、現代っ子。確かに、飛行機の方が、高く長く飛んでいますね。限られた語彙で一生懸命、感じたことを表現するところが、時々ポエムしてます。