日本帰国のため、猫を里子に出します。初めての長旅で緊張。 Due to the move to Japan, we found a new home for our cats. The first long drive, so tense. 初めての外泊はタウポ郊外のモーテル。 The first overnight stay at a motel in the outskirts …

さて、せめて月間ブログにしようと思いつつ、現地ではもう三月一日となってしまいましたが、ブログでは二月になるはず。前回の帰国宣言が思いっきりこけたので、自重していましたが、今回はいけそうです。会社に辞表をだして、ただいま家を売り出し中。明日…

ようやくバスが市民のための公共サービスとなりましたオークランドです。あちこちの地域でマイペースで走っていたバス会社が統一され、時刻表とバスカードが整いました。バス停も全部番号が振られ、主要なバス停は電光掲示板に、「xx番サービスは後xx分で到…