連れのいる男性の方が魅力的に見えるという女性の感性 事前に標準的なルックスと判断された男性たちの写真を女子大生二つのグループが評価するという調査が、行われました。最初の148人のグループにそれぞれの男性が魅力的な女性と写っている写真を見せます…

ツバメの巣があります。引っ越してきた時から見ていて楽しみにしていたのですが‥ There is a swallow's nest. I've been looking forward to seeing the birds coming back since I moved to this place. ある朝にぎやかな鳴き声がしてちょっと覗いてみると…

空に鳶、群れて鳶 A kite in the sky, more in the sky. 地には猫、もっと猫 A cat on the ground, more on the ground. 塀の下には?? And under a fence, there is a ...?? 若いナナフシでしょうか？ A stick insect juvenile?

Fresh green leaves and cherry blossoms, holding a gorgeous banquet. Spring in full swing. 葉桜と桜花の華麗な饗宴。春たけなわ。 Water mellows out and reptiles swim out. 池の水も緩み、爬虫類も動き出し。

花見酒 空でも酔うたか 朧月 Sweet wine under a blooming cherry tree, mellowing together high up in the sky, a hazy moon smiles upon thee

White petals slightly in pink Millions gently sway under warm fine rain A drop made a cat wink 濡れ桜 雨の雫に 猫瞬く

白梅、紅梅、一輪また一輪と、香りたおやかに咲き始めたのが三月初め。 Ume (Japanese apricot) in white, ume in pink, came out one by one, with a delicate scent in the beginning of March. 満天の梅空から、陽光とともに柔らかに降る桃色の花びら。 S…