知床のカワガラス：Brown Dipper in Shiretoko
2017年10月、ビィビィと鳴きながら、川を行ったり来たりする小さな茶色の鳥。
October 2017, a little brown bird, warbling and flying up and down the stream.
2017年10月、カワガラス、かなりのずんぐりむっくりさん。
October 2017, Brown Dipper (Cinclus pallasii), quite chunky.
2017年10月、潜りが得意。
October 2017, good at diving.
2017年10月、しっかりと潜る。
October 2017, and staying under.
2017年11月、長い爪で川底の石を掴んで移動するそう。
November 2017, grabs pebbles at the bottom of the stream and walks underwater.
2018年1月、雪が降りしきる中でも、
January 2018, even in the snow,
2018年1月、潜る。
January 2018, diving nonetheless.
