南の猫の里帰り雑記

29年ぶりの日本はほとんど外国

気持ちのよい春の日再び

ツバメの巣があります。引っ越してきた時から見ていて楽しみにしていたのですが‥ There is a swallow's nest. I've been looking forward to seeing the birds coming back since I moved to this place. ある朝にぎやかな鳴き声がしてちょっと覗いてみると…

風柔らかな春爛漫の一日

空に鳶、群れて鳶 A kite in the sky, more in the sky. 地には猫、もっと猫 A cat on the ground, more on the ground. 塀の下には?? And under a fence, there is a ...?? 若いナナフシでしょうか? A stick insect juvenile?

曇り後雨

Fresh green leaves and cherry blossoms, holding a gorgeous banquet. Spring in full swing. 葉桜と桜花の華麗な饗宴。春たけなわ。 Water mellows out and reptiles swim out. 池の水も緩み、爬虫類も動き出し。

薄曇りの肌寒い一日

花見酒 空でも酔うたか 朧月 Sweet wine under a blooming cherry tree, mellowing together high up in the sky, a hazy moon smiles upon thee

しとしと雨の一日

White petals slightly in pink Millions gently sway under warm fine rain A drop made a cat wink 濡れ桜 雨の雫に 猫瞬く

晴れ、小雨が降ったらしいけど帰宅時はまた晴れ

白梅、紅梅、一輪また一輪と、香りたおやかに咲き始めたのが三月初め。 Ume (Japanese apricot) in white, ume in pink, came out one by one, with a delicate scent in the beginning of March. 満天の梅空から、陽光とともに柔らかに降る桃色の花びら。 S…

今日も薄曇り

ニュージーランド帰りの飛行機は映画四本立て。 世界最速のインディアン ゴッド・オブ・スピード・エディション [DVD] 出版社/メーカー: ハピネット・ピクチャーズ 発売日: 2007/07/27 メディア: DVD クリック: 37回 この商品を含むブログ (24件) を見る 無…

薄曇りの一日

京都の銭湯に初挑戦しました。自転車で五分ほどの近場にあります大黒湯さんで銭湯デビューです。押すと開く自動ドアを抜けますと小さな受付場。靴を下駄箱に収めて大人一人分のお代四百三十円を払って脱衣所へ。大きめのロッカーに着替えをしまい、ゴム付き…

春が来たと思ったら、雪降った。

オードリー・ヘップバーンの三編。 麗しのサブリナ [DVD] 出版社/メーカー: パラマウント ジャパン 発売日: 2006/04/21 メディア: DVD 購入: 6人 クリック: 58回 この商品を含むブログ (44件) を見る ま、かわいい娘が王子様を見つけるおとぎ話。 ティファニ…

妻夫木聡君の映画二編と、本二冊。 ノーボーイズ、ノークライ [DVD] 出版社/メーカー: メディアファクトリー 発売日: 2010/03/05 メディア: DVD 購入: 2人 クリック: 68回 この商品を含むブログ (23件) を見る 境遇はまるで違うけど、にっちもさっちも行かな…

邦画 ほのぼのロマンコメディー、二編。 間宮兄弟 スペシャル・エディション (初回限定生産) [DVD] 出版社/メーカー: 角川エンタテインメント 発売日: 2006/10/20 メディア: DVD クリック: 55回 この商品を含むブログ (322件) を見る いいなぁ、兄弟愛。ずー…

曇り、時々降る雨は優しい春の兆し。

山に癒される二編。 WOOD JOB! ~神去なあなあ日常~ DVDスタンダード・エディション 出版社/メーカー: 東宝 発売日: 2014/11/19 メディア: DVD この商品を含むブログ (22件) を見る 樹の香り高く、水清く、霧の奥に潜むは優しい手をした精霊なり。と、落ちこ…

暖かい日差しの昼休み、春近し

デヴ・パテル君の映画。すっかりファンになってしまいました。 マリーゴールド・ホテルで会いましょう (字幕版) 発売日: 2015/04/20 メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章 (字幕版) 発売日: 2016/06/09…

晴れ空から小雪舞う朝、夜まん丸月に霞雲

お父さんが頑張る邦画日本、泣けた。両方とも実話に基づく話だと後で知りました。 天国からのエールメディア: Amazonビデオこの商品を含むブログを見る ひまわりと子犬の7日間 [DVD] 出版社/メーカー: 松竹 発売日: 2013/08/07 メディア: DVD この商品を含む…

雪、曇り、雪

息子とニュージーランドで見た映画三本 RED/レッド(字幕版) 発売日: 2013/11/26 メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る あいも変わらず元気で飄々と破天荒なブルース・ウィリス。素敵な脇役に固められて軽く楽しめる一編。 キャプテン・フィリ…

京都 雨のち霙のち雨

映画録が続きます。 エリザベス (字幕版) 発売日: 2014/03/15 メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る 衣装が豪華です。歴史に造詣が深いともっと楽しめたかも。 すべてを変える物語 (字幕版) メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見…

京都 雨時々曇り

ブログをぼちぼちと復活させていきたいと思います。 これまで見た映画を少しずつアップ。 フィフス・エレメント (字幕版) 発売日: 2013/11/26 メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る 二回目。前半が面白かったけど、最後がちょっと物足りない気…

20161224 大阪ーユニバーサル・スタジオ・ジャパン

クリスマスイブに友達とユニバーサルスタジオで遊びます。 At Universal Studio Japan, with friends, on Christmas Eve. ニュージーランドがきちんと付いてます。 New Zealand on the globe! ジェラシックパークは In Jurassic Park, 当然こうなります。 th…

20161123 広島 曇り、冷え込んだ一日

娘の誕生日です!お気に入りのキャラクターに囲まれてご機嫌。 My daughter's birthday today! Here is the happy girl, surrounded by her favorite characters. ホットケーキとベーコンで遅い朝食のあと、 せっせと支度して見に行ったのは‥ Brunch was pan…

TOEIC 95%+を取るときに役にたった参考書

久しぶりにテストを受けました。TOEICなるものがどういうものかもよく知らなかったので、まずウェブサイトをチェック。そこの例題を試しましたが、これではどう見ても足りません。 日付をみるとSWと呼ばれるスピーキングとライティングの方を先に受けなけれ…

20160402 広島 晴れ

花見 広島城にお花見に行きました。前日の優しい雨に花満開。うっすらと日が射す暖かな春の日でした。春が来ました。 Been to Hiroshima Castle to see cherry blossoms. After gentle shower on the previous day, flowers were in full bloom. Blessed wit…

20160321 男木島ー高松ー瀬戸大橋ー広島 晴れ

猫好き訪問者へのお迎えさんが待っててくれました。 A welcoming party was waiting for cat loving visitors. さあ、あそぼ。 Let's party! 猫に会いにくるのは私たちだけではありません。 Of course, we were not the only ones who came to meet the cats…

20160320 男木島 二日目

島の反対側へ行く途中、なにやら面白そうなカフェを発見。 On the way to the other side of the island, found an interesting looking cafe sign. 質朴なカフェへの道。 Rustic walkway down to the cafe. よく磨かれた木のカウンターがすてきな小さなカフ…

20160319 広島ー瀬戸大橋ー高松ー男木島 晴れ

半日急行バスに揺られた後は、フェリーに乗り継ぎ、 Half day on an express bus, then onto a ferry. 着きましたるは、四国は高松市の男木島。 Destination, Ogi Island, Takamatsu City, in Shikoku Region. またの名を猫島。 Known as Cat Island. 丘のて…

20160101 書き初め

筆ペンで書き初め。ブログの新タイトルを書いてみる。 娘も初書き初め。iPadで漢字を検索。 筆ペンが思ったよりずいぶん細かったので何やら繊細な書き初めになってしまいました。次はもっと景気良く太くいきたいと思いますが、とりあえず楽しみました。

20150704 京都四日目最終日

四日目、いきなりおやつです。パフェ三昧をした息子は体重がかなり増えたそうです。 Day 4, straight to snack time... My son's devotion to parfait gained him a few pounds. で、こちらのお嬢さんはおやつに寿司。 My sushi-loving daughter chooses a p…

20150703 京都三日目

三日目はお寺巡りの一日です。立派な山門をくぐりまして、堂々たる法堂の前で お参りをし、境内を奥に進みます。頭上に見えるレンガ作りのアーチは 琵琶湖疏水の一部です。隣の滋賀県に位置する日本最大の湖 琵琶湖から、こちらの京都市に水をいただいていま…

20150702 京都二日目

必要なのは…… What we need is...... 昼ごはん。Lunch! お腹が満たされたところで探検開始。After a hearty meal, an adventure follows. まずは忍者と遭遇。The first encounter is with a ninja. 変わり身の術をご披露。Ninja magic, switching places. お…

20150701 京都旅行第一日目

まずアストラムラインに乗ります。これは自動案内軌条式旅客輸送システム (舌噛みそう)によって走っています。全自動も可能だそうですが、運転手さんが います。前の車両に乗ると運転ぶりが拝見できます。駅に着くごとに目の前の モニターにて、ドアがクリ…

20150627 広島ー引っ越し

夏休みに入って、アパートに引っ越しをしました。 学校にぐっと近くなります。 バス一本、頑張れば歩いてもいける距離。 今までは大部屋で三人で寝ていましたが、 ここでは全員個室あり。小さな庭は雑草だらけですが、楽しみです。 We moved to an apartment…