ジャンさんの場合 電話が鳴った。 「あら、お義母様、こんにちは。」 しばらく雑談をしていた所、ドアが急に閉まる音が聞こえた。一階の裏口の方から聞こえたように思った。そういえば、二歳半になる娘のジューンの姿をしばらく見ていない。 「ちょっと、お…

久しぶりに行ったショッピングモール。駐車場で、乳母車をつんでいる車専用スペースが増えていました。場所が、ビルの入り口に近くて便利なのもさながら、幅が広いので、子供の出し入れに非常に助かります。お子様お遊びコーナーも広めだし、こういう気配り…

Hedgehog First Aid, by Dr. Elsa Flint (Shore Vets, Devonport)Summer's not far off, the time of year when we're most likely to see hedgehogs in our gardens during daylight. Daytime sightings are usually of hedgehogs that are sick or injured…

こういうお役所手続きには、非常にうといので、かなりぽかをしました。 婚姻届 3．日本人と外国人が外国の方式によって婚姻した場合 日本人の戸籍に婚姻の事実を登載しますので，婚姻挙行地にある在外公館又は本邦の日本人の本籍地役場に届出をして下さい。 …

もともと喫煙者には厳しいお国でしたが、昨年、思いっきり禁煙になりました。 the buildings and grounds of schools and early childhood centres became smokefree from 1 January 2004 licensed premises (bars, restaurants, cafes, sports clubs, casin…

In New Zealand, it is against the law to leave children under 14 without making reasonable provision for their care and supervision. What is considered ‘reasonable’ also takes into account the circumstances under which children are left al…

今日のヘラルド紙より抜粋。 出生率と移民率の著しい低下の為、ニュージーランドの人口増加率が緩和された。ニュージーランド統計局の数値によると、2005年6月30日現在での見積もり人口は4,098,200人。昨年6月よりの増加は36,800人、その前年は52,200人であ…

こちらは英国連邦と言う事で、車は左側通行です。つまり、日本と同じ。道を渡る時に、右見て、左見て、もう一度右を見て、安全確認できます。ヨーロッパは狭いオランダに渡り、右見ての安全確認をして道路を渡ろうとし、車に轢かれそうになった友人を見て、…

こちらですと、wasp。アシナガバチも結局スズメバチ類と言う事で十杷一絡。が、スズメバチの方が危険度が高いと聞いていたので、気になる所。

昔編 其の壱 id:minami-no-neko:20050519 其の弐 id:minami-no-neko:20050601 ちょっと間があいてしまいました。五年後の娘の話にまいります。鍼師のコース終了間際の友達のお試しコースに参加して、治療を受ける事六週間。主目的は体調の向上でしたが、「赤…

こちらの算数教育はどうかと言いますと：

今日の朝焼け、とてもきれいで、ついカメラを持ち出してしまいました。寒かった。{{{*o*}}} 追記： 少し、風景の事で付け加え。たまには、地元紹介など。遠目に見える針のようにとんがった先のある建築物がスカイタワー。南半球で一番高い塔です（今の所）。…

久しぶりに図書館に行ってきました。図書館はたくさんあります。このWaitakere Cityには、八カ所。大きいとはいえませんが、結構充実しています。一回に貸し出せる本は五十数冊（本当にそれだけ、借りる人がいるかは不明）。貸し出し期間は四週間。子供も図…

NZは公立病院は無料です。所得税として、給料を四分の一もっていくのですから、これくらいはしてもらわないと。でも、専門医にみてもらうには、まず一般医（GP、General Practitioner)に診てもらい、病院に紹介状を書いてもらわなければなりません。これは有…

子供が生まれると、Well Child Health Bookという物をもらえます。五歳まで、子供の成長過程を記録する本です。 出産後、妊娠中毒症が出て入院が少し長引きました。個室をもらえて、三食、子供のミルクとオムツ付き。哺乳瓶から、消毒道具から、全部、病院で…

密かに流行している髄膜炎（現地ニュージーランドでです、念のため。もし日本でお読みの方、パニクらないで下さい）。ここ十年ほど、亡くなる方が後を絶ちません。細菌感染なので、抗生物質の投与で、治療はできます。しかし、風邪と症状がそっくりなので、…

Nekoの在住するこの町は、普段はオークランドと呼んでますが、本当はWaitakere City. 正式には、Waitakere City, Auckland Regionとなるらしい。でも、手紙は、オークランドでも、ワイタケレでも、ついてしまいます。いい加減で、のんびりした、お国でありま…

ここ、ニュージーランドは、公立病院は市民には一応、無料です。赤ちゃん産むのも、贅沢を言わなければ、ほとんど実費はかかりません。しかし、息子と娘の時と、大分、制度が変わりました。 かかったかな、と、思うと、こちらは、まず、General Practitioner…

披露宴は五時から。会場から、車で三十分くらい離れたレストランです。郊外の洒落た造りの庭付き家を、レストランに改造してあります。こういう所は大抵、貸し切り専門で、結婚式の披露宴や誕生日、結婚記念日などのパーティーの場となります。 かなり、間に…

お式は二時から。招待客はかなり前から到着して、皆で談笑を楽しみます。白いリボンのかかった、ワックスでぴかぴかに磨き上げられた、これ又真っ白のブライダル・カー到着。この時には、皆、会場の中に着席しているので、花嫁さんはまだ、見られません。 旦…

今日は主人の従姉の結婚式です。久しぶりです、結婚式は。お年頃の頃は、友達やら親戚やらの結婚式が、後から後へと続いたものですが、もう、皆、子供もできて、忙しい事。御茶を一緒に飲むのも、ままならぬこの頃です。 結婚式も、昨今はいろいろありますが…

日本との時差はただ今、三時間。グリニッジとちょうど地球の反対側にあるニュージーランドは、世界で一番早く一日が始まるそうです。２０００年の夜明けは、新世紀の初日の出を世界の誰よりも早く、と、いうキャッチフレーズで、一番東の小さな海岸村に旅行…

今、こちらの学校は秋休みです。幸い、晴天続きで散歩に出たり、庭で遊んだりと、今の所、屋外活動で六歳半のありあまるエネルギーを発散してもらってます。四学期制のこちらの学校は、春夏秋冬のお休みがあります。夏休み、こちらの夏ですから十二月と一月…